El equipo de redactores de este blog forma parte del Portal Cultural Dosdoce
Ver perfil de Javier Celaya en la red social LinkedIn
Ver índice de autoridad del blog]]>
Las reflexiones internas para tomar la decisión más adecuada giran alrededor de las siguientes cuestiones: qué parte del fondo digitalizar en la primera fase, con qué tecnología, qué socios tecnológicos son los más adecuados, cómo distribuirlo y promocionarlo en la Red y los costes que conlleva toda esta operación…
Los principales buscadores, Google y Microsoft, ofrecen una interesante propuesta de digitalización que debería ser analizada por las diferentes editoriales. Durante la Feria del Libro de Londres tuvimos la ocasión de asistir a la presentación del proyecto Live Book Search de Microsoft. En estos momentos sólo opera en los Estados Unidos, donde han llegado a acuerdos con editoriales como Simon & Schuster, MacMillan, Yale University Press, entre otras. Su lanzamiento en Europa está previsto para el otoño de este año.
Con el fin de ayudar a los editores a tomar la decisión más adecuada a su modelo de negocio y sus necesidades, describimos a continuación las principales ventajas y diferencias de cada uno de estos programas de digitalización.
Google Book Search
Es, sin duda, el programa de digitalización de libros más conocido en el mercado español. Tras su polémico lanzamiento en España, que generó el rechazo de algunas editoriales, Google España ha logrado firmar acuerdos de digitalización con 53 editoriales y, según sus responsables, están en conversaciones con cerca de un centenar. Durante este tiempo se han extendido algunas “leyendas urbanas” hablando sobre este proyecto que han hecho que su penetración en el mercado español sea más lenta.
Desde nuestro punto de vista, los aspectos más interesantes de la propuesta de Google son:
1) Digitalización gratuita – El editor no paga nada. Una oferta muy interesante para pequeñas y medianas editoriales que no pueden permitirse el coste de la digitalización de todo su fondo.
2) Indexación del contenido - Este programa es una excelente herramienta de marketing para lograr una mayor visibilidad del fondo de cualquier editorial en la Red.
3) Amplitud de contenidos - Del supuesto millón de libros digitalizados en la plataforma de Google, cerca del 9% están indexados en español.
4) Permite la personalización de la herramienta con el logotipo, colores y diseño corporativo de la editorial.
Microsoft – Live Search Books
Al llegar en segundo lugar, Microsoft ha evitado caer en los errores cometidos en el pasado por Google, pero han tenido que mejorar su oferta para ser más competitivos.
Al igual que Google, Microsoft ofrece:
1) Digitalización totalmente gratuita.
2) Visibilidad de los contenidos indexados en su buscador.
Pero además, ofrece dos propuestas muy interesantes que pueden complementar el modelo de negocio de cualquier editorial:
3) Si el editor lo desea puede comprar el archivo de su fondo digitalizado por Microsoft. Es una oferta muy interesante para el sector editorial dado que permite a las empresas mantener el control sobre su principal activo: sus libros.
4) Microsoft ha firmado una alianza estratégica con Ingram que permite a las editoriales utilizar el archivo digitalizado para servicios de impresión bajo demanda de sus libros. Una propuesta muy interesante para el sector editorial puesto que le permite complementar su modelo de negocio y ahorrar costes.
Hoy por hoy, Google Book Search no ofrece ninguna de esas posibilidades (venta al editor del archivo digitalizado y posibilidad de impresión bajo demanda a través de su propia tecnología), pero me imagino que responderá a corto-medio plazo si quiere mantener su ventaja competitiva.
Recomendamos a las editoriales analizar detenidamente ambas alternativas antes de tomar la decisión más adecuada. Las grandes editoriales internacionales ya están apostando por la digitalización de su fondo como eje central de su futuro modelo de negocio.
Una de las cosas buenas de haber sido el moderador de la jornada “ Leer en pantallas - edición sostenible” es que me obligó a escuchar con atención todas las ponencias, a tomar buena nota de las principales declaraciones y a hacer preguntas en todas las mesas redondas para fomentar un debate entre los ponentes y los asistentes. Fue una larga jornada, pero mereció la pena el esfuerzo.
Tras dejar reposar unos días mis reflexiones sobre lo comentado “antes, durante y después” de la jornada, quiero compartir con vosotros algunas de ellas en un artículo que he publicado en Dosdoce.
Aquellas personas interesadas en este tema, os recomiendo leer el artículo The future of reading de Ezra Klein o ver su vídeo en YouTube.
]]>
Recomendamos la lectura del estupendo ensayo de Scott Esposito "El sueño de nuestra juventud" sobre el impacto de Roberto Bolaño en el mundo cultural norteamericano. Además, “Sidekick”, donde Miguel Habedero recuerda los orígenes de Juan Villoro; “Una buena semana”, de Juan Bonilla, y en el apartado de entrevistas los protagonistas son Agustín Fernández Mallo y Samanta Schweblin.
Conocíamos su obra, cómo no, pero escuchada de sus labios al tiempo que recreaba sus propias anécdotas, era mucho más. Durante una velada poética celebrada en el mítico Café Viola, Clara nos leyó sus poemas, pero antes nos contó el origen de esos poemas, su historia, sus sentimientos en prosa, transportándose, y a nosotros con ella, a una Praga anterior, de hace mucho tiempo, desnudando sus sentimientos y descubriéndonos su valentía disfrazada de una abrumadora fragilidad.
A nuestro regreso a Madrid, nos faltó tiempo para adquirir su último libro La indetenible quietud (Editorial Siruela), aunque no en el tiempo, pues como toda su obra tiene su historia detrás. Durante la exposición antológica de Eduardo Chillida que tuvo lugar en Madrid en 1973, Clara Janés queda impresionada con una pequeña pieza en alabastro y comienza a visitar reiteradamente la galería para volver a ver la pieza ante “una necesidad de incorporarla a través de la mirada”. Tras conocer al autor e iniciar unas conversaciones en torno a la creación artística que durarían eternamente, Chillida propone a Clara hacer juntos un libro. Tendrían que transcurrir diecinueve años hablando del libro para que, en 1998, apareciera La indetenible quietud. Clara justificaría esos diecinueve años de amistad con Chillida como necesarios para entender, más allá de la obra, la propia esencia de su arte.
La Fundación Germán Sánchez Ruipérez es una institución sin fines de lucro, constituida en octubre de 1981. Su objetivo general es la creación, fomento y desarrollo de todo tipo de actividades culturales y, muy en especial, del libro y la lectura.
Palimpsesto:
1. Tablilla usada antiguamente para escribir, en la que podía borrarse lo escrito para escribir de nuevo.
2. Manuscrito antiguo en que se aprecian huellas de una escritura anterior que fue borrada para escribir la que aparece más perceptible.
El término proviene del griego “palin” (“de nuevo”) y “psao” ("raspar") , es decir, “raspar para escribir de nuevo”.
Teniendo en cuenta que en la antigüedad se utilizaban el papiro y el pergamino como soportes para la escritura, esta práctica era muy habitual entre los siglos VII y XII debido a la escasez de ambos materiales y al ahorro que suponía no tener que preparar nuevos pergaminos. Mucho tuvieron que ver los monasterios durante la Edad Media, donde se obtenían nuevos pergaminos a partir de antiguos textos griegos paganos. Esta reutilización o reciclaje dejaría de practicarse posteriormente con la aparición y difusión del papel.
Aprovechamos el término del que hoy nos ocupamos para recomendar la lectura de las memorias de Gore Vidal, "Palimpsesto".
CUE es un espacio para la expresión espontánea y la improvisación interdisciplinar; un espacio de creación y exposición de libre participación sin filtro de comisariado. El espacio, que abre hoy sus puertas, lo hará en adelante el primer viernes de cada mes en las naves de Intermediæ.
CUE cuenta con un espacio equipado con medios técnicos a disposición de los participantes (400 m2, amplificación, vídeo proyectores, cámaras de vídeo, canales de audio, reproductores de DVD y alguna que otra sorpresa). Cada participante está invitado a traer los dispositivos que considere: instrumentos musicales, camáras, grabadoras, pinceles, vestuario, objetos, etc. Cada mes distintos colaboradores crearán una escenografía diferente.
CUE será todo lo que suceda en ese espacio y en ese tiempo. Los participantes se sumergirán en un proceso de creación plural y simultánea en el que diferentes disciplinas, como danza, música, teatro, videoarte, escenografía o juego, dialogarán durante su proceso de producción desde la premisa de la improvisación.
La finalidad de CUE no es comunicar un resultado o un producto, sino crear las condiciones de posibilidad para que el participante viva y goce su tiempo, en un juego colectivo donde se busca una comunicación siempre nueva e inmediata bajo las claves de interacción, proceso y movimiento.
CUE se desarrolla en el contexto del programa de Ayudas a la Creación Contemporánea.
1ª Edición: 9 de mayo, desde las 20.00 horas
Lugar: Intermediæ, Matadero Madrid. Paseo de la Chopera, 14. Entrada libre
Con motivo de la celebración del Día de Europa, mañana, viernes 9 de mayo, el grupo UGC pone en marcha la cuarta edición consecutiva de la jornada dedicada al homenaje y promoción del cine europeo.
27 películas, representantes de la diversidad cultural de los 27 países de la Unión, serán proyectadas simultáneamente en los cines UGC Ciné Cité situados en 6 grandes ciudades europeas: Bruselas, Roma, Paris, Madrid, Lyon y Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo.
En Madrid, la jornada se desarrollará a partir de las 12 del mediodía en el complejo UGC Ciné Cité Manoteras, situado en la zona norte de Madrid. La mayor parte de las películas previstas serán estrenadas en exclusiva durante ese día y todas ellas se proyectarán en versión original con subtítulos en español o inglés.
Fecha: Viernes, 9 de mayo de 2008 a partir de las 12 de la mañana
Lugar: UGC Ciné Cité Manoteras - Avda. de Manoteras, 40 - Madrid
Entrada gratuita
El evento tendrá lugar el martes 13 de mayo de 2008 en Madrid (Hotel Gran Velázquez – Salón Duque) y el jueves 15 de mayo de 2008 en Barcelona (Hotel Condes de Barcelona – Salón Burdeos Ámbar), ambos de 16 a 19 horas.
Este acto se convertirá en un punto de encuentro entre expertos del sector editorial, de las nuevas tecnologías y del mundo de la impresión, y se abordarán los siguientes temas:
• La actual tendencia internacional del negocio editorial.
• La integración de un sistema Print On Demand en una editorial.
• El posicionamiento estratégico para el eBook.
• Negocios emergentes: comercio del libro online.
Más información y formulario de asistencia en Publidisa.
Previamente, el museo organiza un ciclo de conferencias entre el 5 y el 21 de Mayo. Las inscripciones están abiertas.
Este ciclo de conferencias a cargo de teóricos, filósofos y artistas reconocidos en el ámbito de los nuevos medios explorarán el estado actual de la discusión sobre la producción y el pensamiento en el ámbito del arte y la tecnología, a partir de tres ejes temáticos: sus orígenes y antecedentes, su relación con la ciencia, y su posición actual en el entramado institucional y en el mercado .
Con la participación de Derrick de Kerckhove, Erkki Huhtamo, Siegfried Zielinski, Jens Hauser, José Luis de Vicente, Christa Sommerer, Pau Alsina, Roy Ascott, Roberta Bosco, Peter Weibel y Antoni Abad.
El próximo 13 de mayo tendrá lugar la presentación del manual “Web 2.0 y Empresa” dentro de las actividades del II Encuentro Internet Comunidad de Madrid, que se celebrará en la Ciudad Deportiva de Valdelasfuentes (Alcobendas) y que estará organizado por la Asociación Nacional de Empresas de Internet, ANEI.
El Manual analiza a fondo el fenómeno Web 2.0, su origen, aplicaciones y tendencias en la Red actual, las ventajas de la aplicación de tecnologías y conceptos Web 2.0 en el ámbito corporativo, la aplicación de técnicas Web 2.0 a la hora de abordar el diseño de las páginas corporativas, las nuevas tendencias publicitarias que utilizan herramientas Web 2.0, así como la relación de la Web 2.0 con el comercio electrónico, los medios de comunicación digitales, el e-learning, la administración pública, las redes sociales profesionales, los blogs, la empresa y la comunicación corporativa.
Son los autores del libro Diego Royo, Pablo López, Rubén Bastón, Alberto Fernández, Javier Celaya, Ana Landeta, Pedro Sánchez Pernia y Yolanda García.
Más información en www.a-nei.org.
]]>
El último número de Cuadernos Hispanoamericanos nos ofrece un interesante artículo de Ximena Godoy Leal, “Editores: Los inmigrantes de la red”, en el que se analiza el fenómeno de la Red como creadora de nuevas formas sociales y de una nueva comunicación.
Las editoriales mantienen una búsqueda permanente de nuevas formas de llegar al público y de comunicar los libros. Y ahí aparecen las nuevas tecnologías, utilizadas poco a poco por algunos y observadas desde cierta distancia por otros.
A través de entrevistas personales realizadas por Ximena Godoy se recogen declaraciones de Javier Celaya, Director del portal cultural Dosdoce.com y autor de los estudios que desde hace cuatro años realizan un minucioso seguimiento del uso de las nuevas tecnologías en el sector cultural; Francisco Cuadrado, Director General global de Ediciones Generales del Grupo Santillana; Luis Miguel Solano, fundador de Libros del Asteroide, y Riccardo Cavallero, Consejero Delegado para España y América Latina de Random House Mondadori.
En este artículo se abordan temas tan importantes como la influencia de los blogs y de los líderes de opinión de la Red en el sector del libro, la participación de los lectores, el boca a boca en la promoción de los libros, las redes sociales como estrellas del mundo virtual –reflejo de la realidad y donde se habla y debate sobre libros- y el debate sobre los pros y los contras de estas redes sociales, su independencia con respecto a las editoriales y la labor que éstas deben hacer por cuidar a sus lectores y potenciales.
Igualmente se hace un repaso sobre el papel que están jugando Facebook, MySpace, Flickr o Wikipedia en toda esta vorágine cultural y la necesidad imperiosa por parte de las editoriales de ponerse al día en cuanto a nuevas tecnologías se refiere.
Cuando cuatro músicos llevan casi un cuarto de siglo tocando juntos y uno de ellos desaparece, no resulta tan fácil continuar. Le ha ocurrido al Cuarteto Alban Berg después de que uno de sus componentes, el viola Thomas Kakuska, falleciera en julio de 2005 tras una larga enfermedad. La incorporación, en su lugar, de su alumna Isabel Charisius no ha desmerecido en ningún momento la impronta dejada por su maestro. Antes al contrario, ha servido para descubrir a una intérprete extraordinaria. Pero Günther Pichler, Gerhard Schulz (violines) y Valentin Erben (violonchelo) venían notando una sensación rara, de que algo faltaba, como lo reconocían en febrero pasado al diario londinense The Times: “Fue extraño cuando Thomas murió. Queríamos continuar y él quería que continuásemos. Pero algo se rompió en nuestros corazones”.
El Cuarteto Alban Berg deja de tocar para siempre el próximo mes de julio. Antes han querido hacer una gira de despedida, que les ha llevado primero por Estados Unidos, continúa ahora por Europa y concluye en verano tras recorrer Iberoamérica y Asia. Esta semana se despiden de su fiel y devoto público español en los conciertos de Zaragoza (día 5) y Madrid (días 6 y 8). No hay que ser adivino para presumir que estas actuaciones estarán marcadas por la emoción de una cita trascendental. Calla para siempre el sonido hondo y añejo de la cuerda estos cuatro músicos; la perfección técnica de sus ejecuciones, el empaste de sus instrumentos, la intensa expresión de sus interpretaciones. Ya nos será imposible volver a oírlos en directo. Sólo quedarán los discos y el recuerdo.
De Joseph Haydn abordarán L’ Introduzione (de Las siete últimas palabras de nuestro Salvador en la Cruz, op. 51) y el Cuarteto nº 1 en sol mayor, op. 77, que fue de los últimos que compuso el músico austriaco. Una de estas piezas abrirá cada concierto, como una manera de instaurar un punto de partido en el recorrido estético y musical que propone en esta gira el cuarteto vienés. De hecho, con Haydn se produce una evolución en la forma, al incorporarse un mayor desarrollo de las partes de viola y segundo violín hasta conseguir que los instrumentos entablen un auténtico diálogo musical. La siguiente etapa se cubrirá con el Cuarteto nº 15 en sol mayor, D. 887, de Franz Schubert, y uno de los últimos cuartetos compuestos por Ludwig van Beethoven, el nº 15 en la menor, op. 132, fechado en 1825 y que pasa por ser el más accesible de todos ellos. Tiene un movimiento lento de un lirismo extraordinario que el músico de Bonn subtituló “Canción de agradecimiento de un convaleciente ofrecida a la divinidad”.
La última parte, como no podía ser de otro modo, la configuran las obras del compositor vienés Alban Berg. Se tratan del Cuarteto op. 3, que tiene pasajes donde tendremos ocasión de oír el lucimiento de la viola de Isabel Charisius; y de la inmortal Suite Lírica, una auténtica joya compuesta en 1926. Berg dijo de ella que era “una expresión de amor lírico”. En realidad, la partitura recreaba su amor furtivo y clandestino por Hanna Fuchs, hermana del poeta Franz Werfel y, por tanto, cuñada de su admirada amiga Alma Mahler. Por ello esta obra recuerda vagamente al tema de amor del Tristán wagneriano. Seis movimientos cortos donde utiliza una clave musical con sus iniciales y las de su amada, y que subtitula algunos de ellos como “Andante amoroso”, “Presto delirando-tenebroso” o el final “Largo desolato”, inspirado en el poema De profundis clamavi de Baudelaire.
Estas serán las últimas obras que tocarán juntos. Luego, cada uno se irá por su lado. Günter Pichler quiere dedicarse a dirigir, cosa que empezó a hacer en 1989 con la Orquesta de Cámara de Viena. Gerhard Schulz e Isabel Charisius se integran en una nueva formación, el Waldstein Ensemble, donde también toca la esposa de Gerhard. Atrás quedará toda una vida unida por el recuerdo de Thomas Kakuska, sin el que ya no tenía sentido continuar. Como en ese poema de Baudelaire en el que se inspiró Berg:
“Porque no hay en el mundo horror que sobrepase/ La fría crueldad de ese sol congelado/ Y de esa inmensa noche semejante al viejo Caos”
Texto: Felipe Santos
]]>
Mañana, martes 6 de mayo, a las 12:30 horas, tendrá lugar en Blanquerna Centro Cultural en Madrid (c/Alcalá, 44)un encuentro con la prensa con motivo de la presentación del libro: "Políticas. Mujeres protagonistas de un poder diferenciado" de Antoni Gutiérrez-Rubí, nuevo título de la Colección Planta 29.
Este libro recoge artículos sobre Condoleezza Rice, Nancy Pelosi, Hillary Clinton, Cristina Fernández, Michelle Bachelet, Ségolène Royal, Pratibha Patil y Benazir Bhutto en el excepcional período, para las mujeres políticas en el mundo, 2006-2008. Se trata de artículos sobre sus estrategias de comunicación, su personalidad y su manera “diferente” de hacer política en contextos dominados fuertemente por clichés y estereotipos machistas, sexistas y discriminatorios.
Al autor, en su trabajo para, con o junto a muchas mujeres políticas, le han ido surgiendo reflexiones, dudas y preguntas que ha querido compartir y que presenta en las páginas iniciales. Finalmente, escribe sobre la relación entre las mujeres y la política, del poder diferenciado y de los nuevos escenarios y posibilidades para el liderazgo femenino que se abren en esta nueva sociedad red, a través de la política de las emociones, la política del relato o la política de las redes.
En el acto participarán el autor del libro, Antoni Gutierrez-Rubí; Carmela Silva (primera mujer en ejercer el cargo de portavoz socialista en el Senado), Elena Álvarez y Carmen Castro.
]]>
La 39 Fira del Llibre de València que organiza el Gremi de Llibrers concluyó ayer domingo, tras dos intensas semanas de actividades para todos los públicos que han hecho posible una inmersión lúdica en el mundo de la literatura y la lectura.
La presidenta del Gremi de Llibrers de València, Gloria Mañas, valoraba la presente edición con satisfacción y felicidad "contentos y agradecidos a la gente que ha visitado estos días la Fira y que es lo que nos da ánimos para continuar estando aquí, si es posible, muchos años".
Más de medio millón de personas han visitado la Feria, y las ventas han crecido un 10% con respecto a la edición anterior.
]]>