El blog Comunicación Cultural quiere ser un punto de encuentro entre personas interesadas en el mundo de la comunicación y en el impacto de las nuevas tecnologías en el sector cultural.
miércoles, 14 de mayo de 2008
Google versus Microsoft Book Search
En los últimos meses se está hablando y escribiendo mucho en el sector editorial sobre las diferentes alternativas a la hora de proceder a la digitalización de sus libros y su promoción en la Red.
Las reflexiones internas para tomar la decisión más adecuada giran alrededor de las siguientes cuestiones: qué parte del fondo digitalizar en la primera fase, con qué tecnología, qué socios tecnológicos son los más adecuados, cómo distribuirlo y promocionarlo en la Red y los costes que conlleva toda esta operación…
Los principales buscadores, Google y Microsoft, ofrecen una interesante propuesta de digitalización que debería ser analizada por las diferentes editoriales. Durante la Feria del Libro de Londres tuvimos la ocasión de asistir a la presentación del proyecto Live Book Search de Microsoft. En estos momentos sólo opera en los Estados Unidos, donde han llegado a acuerdos con editoriales como Simon & Schuster, MacMillan, Yale University Press, entre otras. Su lanzamiento en Europa está previsto para el otoño de este año.
Con el fin de ayudar a los editores a tomar la decisión más adecuada a su modelo de negocio y sus necesidades, describimos a continuación las principales ventajas y diferencias de cada uno de estos programas de digitalización.
Google Book Search
Es, sin duda, el programa de digitalización de libros más conocido en el mercado español. Tras su polémico lanzamiento en España, que generó el rechazo de algunas editoriales, Google España ha logrado firmar acuerdos de digitalización con 53 editoriales y, según sus responsables, están en conversaciones con cerca de un centenar. Durante este tiempo se han extendido algunas “leyendas urbanas” hablando sobre este proyecto que han hecho que su penetración en el mercado español sea más lenta.
Desde nuestro punto de vista, los aspectos más interesantes de la propuesta de Google son:
1) Digitalización gratuita – El editor no paga nada. Una oferta muy interesante para pequeñas y medianas editoriales que no pueden permitirse el coste de la digitalización de todo su fondo.
2) Indexación del contenido - Este programa es una excelente herramienta de marketing para lograr una mayor visibilidad del fondo de cualquier editorial en la Red.
3) Amplitud de contenidos - Del supuesto millón de libros digitalizados en la plataforma de Google, cerca del 9% están indexados en español.
4) Permite la personalización de la herramienta con el logotipo, colores y diseño corporativo de la editorial.
Microsoft – Live Search Books
Al llegar en segundo lugar, Microsoft ha evitado caer en los errores cometidos en el pasado por Google, pero han tenido que mejorar su oferta para ser más competitivos.
Al igual que Google, Microsoft ofrece:
1) Digitalización totalmente gratuita.
2) Visibilidad de los contenidos indexados en su buscador.
Pero además, ofrece dos propuestas muy interesantes que pueden complementar el modelo de negocio de cualquier editorial:
3) Si el editor lo desea puede comprar el archivo de su fondo digitalizado por Microsoft. Es una oferta muy interesante para el sector editorial dado que permite a las empresas mantener el control sobre su principal activo: sus libros.
4) Microsoft ha firmado una alianza estratégica con Ingram que permite a las editoriales utilizar el archivo digitalizado para servicios de impresión bajo demanda de sus libros. Una propuesta muy interesante para el sector editorial puesto que le permite complementar su modelo de negocio y ahorrar costes.
Hoy por hoy, Google Book Search no ofrece ninguna de esas posibilidades (venta al editor del archivo digitalizado y posibilidad de impresión bajo demanda a través de su propia tecnología), pero me imagino que responderá a corto-medio plazo si quiere mantener su ventaja competitiva.
Recomendamos a las editoriales analizar detenidamente ambas alternativas antes de tomar la decisión más adecuada. Las grandes editoriales internacionales ya están apostando por la digitalización de su fondo como eje central de su futuro modelo de negocio.
Google Book Search, Microsoft Search Book, digitalización libros, Ingram
Categoría: Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
martes, 13 de mayo de 2008
Reflexiones sobre leer en pantallas
Una de las cosas buenas de haber sido el moderador de la jornada “ Leer en pantallas - edición sostenible” es que me obligó a escuchar con atención todas las ponencias, a tomar buena nota de las principales declaraciones y a hacer preguntas en todas las mesas redondas para fomentar un debate entre los ponentes y los asistentes. Fue una larga jornada, pero mereció la pena el esfuerzo.
Tras dejar reposar unos días mis reflexiones sobre lo comentado “antes, durante y después” de la jornada, quiero compartir con vosotros algunas de ellas en un artículo que he publicado en Dosdoce.
Aquellas personas interesadas en este tema, os recomiendo leer el artículo The future of reading de Ezra Klein o ver su vídeo en YouTube.
leer pantallas, ebooks, libros electrónicos, sector editorial
Categoría: Literatura, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
jueves, 8 de mayo de 2008
El futuro tecnológico del libro
¿Cuál es el futuro del libro? Ante el impacto de las nuevas tecnologías sobre el libro se celebrará el Seminario Profesional para Directivos: “El futuro tecnológico del libro: Nuevas tecnologías aplicadas al sector editorial”.
El evento tendrá lugar el martes 13 de mayo de 2008 en Madrid (Hotel Gran Velázquez – Salón Duque) y el jueves 15 de mayo de 2008 en Barcelona (Hotel Condes de Barcelona – Salón Burdeos Ámbar), ambos de 16 a 19 horas.
Este acto se convertirá en un punto de encuentro entre expertos del sector editorial, de las nuevas tecnologías y del mundo de la impresión, y se abordarán los siguientes temas:
• La actual tendencia internacional del negocio editorial.
• La integración de un sistema Print On Demand en una editorial.
• El posicionamiento estratégico para el eBook.
• Negocios emergentes: comercio del libro online.
Más información y formulario de asistencia en Publidisa.
Futuro tecnológico del libro, Publidisa
Categoría: Agenda, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 0
domingo, 4 de mayo de 2008
Cursos verano - sector del libro
¡Ya están aquí los cursos de verano!
Por ahora hemos detectado tres cursos relacionados con el sector del libro.
1) El Escorial del 30 de junio al 4 de julio
El curso de verano, Los programas de digitalización masiva: llave de acceso universal al conocimiento, puede convertirse en un buen lugar de encuentro de proyectos diferentes, donde discutir las posibilidades que el proceso conlleva y analizar todos los aspectos que hay que tener en cuenta (técnicos, materiales, de procedimiento…) para abordarlo, incluyendo los problemas y las dificultades; de tal manera que sirva para mejorar el trabajo de aquéllos que están inmersos en un proceso de este tipo, ayude a los que van a acometerlo en breve y proporcione argumentos ante los que dudan de su viabilidad u oportunidad.
2) Santander del 8 al 11 de julio
La Federación de Gremios de Editores de España organiza todos los años, en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, un encuentro sobre la edición, para analizar la actividad editorial desde su perspectiva profesional pero también desde su perspectiva académica así como sus principales retos y oportunidades como industria cultural, en un mundo cada vez más globalizado.
Este año analizarán las nuevas formas de edición y su incidencia en los derechos de autores y editores.
3) Valencia del 14 al 16 de Julio
El curso Editando al autor. El escritor en la sociedad de la comunicación abordará el ordenamiento jurídico de los derechos de autor y la propiedad intelectual; las nuevas formas de transmisión de lo escrito y la cultura de valores que generan, como las crecientes reivindicaciones de los defensores del Copyleft y Creative Commons; y las distintas vías de difusión de la narrativa actual de las letras españolas y de nuestros clásicos contemporáneos.
4) Laredo del 28 de Julio al 1 de Agosto
El curso, La edición, arte y negocio, pretende explicar a los alumnos los aspectos literarios intuitivos y románticos de la edición. Pero analizar también sus componentes empresariales y técnicas.
5) Santander del 18 al 22 de agosto
El curso ¿Quién paga la cultura? Del canon digital a la industria del español está dirigido a licenciados o alumnos de los últimos cursos de cualquier carrera que estén interesados en acercarse al periodismo cultural.
Seguiremos actualizando este post con más cursos
cursos de verano, sector editorial
Categoría: Formación, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 0
jueves, 1 de mayo de 2008
Libros digitales ¡Ya!
Durante nuestra visita a Praga con motivo de la Feria del Libro tuvimos la oportunidad de conocer a Magdalena Oliver, periodista y coordinadora del programa Els Matins, de TV3. En el transcurso de una cena celebrada en el Instituto Cervantes de la capital checa, Magda nos habló de Eduardo Lozano Gálvez, a quien había entrevistado recientemente en Barcelona coincidiendo con la celebración de Sant Jordi.
Eduardo está afectado por una tetraplejia que lo mantiene paralizado del cuello hacia abajo. Gran aficionado a la informática, maneja el ordenador gracias a un programa especializado, lo que le permite, entre otras cosas, realizar sus estudios universitarios en la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) a través de un material de estudio en archivos en formato PDF que el propio centro le proporciona.
Pero otra de las grandes aficiones de Eduardo es la lectura, y se encuentra con el problema de que no puede valerse para sujetar un libro ni pasar sus páginas, aunque tampoco quiere renunciar al placer de leerlos por sí mismo. Por ello reclama, y con razón, la comercialización de los libros digitales, pues hasta la fecha sólo puede acceder a clásicos como Bécquer o “El Cantar de Mío Cid” o a autores noveles que aprovechan las nuevas tecnologías para dar a conocer sus libros, pero no tiene acceso a las novedades y al fondo de las editoriales. Reivindicando el poder hacerlo, ha creado su propio blog, Libros Digitales ¡Ya!, donde informa de sus investigaciones al respecto y de las gestiones que va realizando por intentar ver sus sueños cumplidos.
Desde Dosdoce.com llevamos ya un tiempo impulsando la digitalización de los libros e intentando convencer a las editoriales de que no sólo no va en contra de los libros de papel, sino que el proceso de digitalización no conlleva más que ventajas para todos. Creemos, además, que las nuevas tecnologías deberían cumplir una verdadera función social fomentando y facilitando la lectura a personas como Eduardo o como tantos otros que sufren algún tipo de discapacidad. Porque puede parecer que el caso de Eduardo es algo aislado, pero nada más lejos de la realidad. Lo que ocurre es que Eduardo ha aprendido a comunicarse, utilizar y reclamar sus derechos a través de las nuevas tecnologías; ya es hora de que éstas le respondan facilitándole el camino.
Por lo tanto, y una vez más, animamos al sector editorial a comercializar sus libros en formato digital con el fin de atender las necesidades de todo tipo de lectores, con o sin minusvalías, que quieren leer en pantallas.
libros digitales, Eduardo Lozano Gálvez, sector editorial, digitalización de libros
Categoría: Comunicación, Literatura, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 2
lunes, 28 de abril de 2008
Espacios de Creación
La Fundación Fausto Orbegozo Eizaguirre ha editado una revista cultural llamada “Espacios de Creación” con la intención de acercar la cultura a la calle y dar a conocer a nuevos creadores.
Con carácter trimestral y bajo una amplia diversidad de contenidos que incluyen arte, cine, teatro, música, danza, arquitectura, ciencia, diseño, gastronomía y viajes, “Espacios de creación” nace con la idea de dar voz a todos aquellos creadores, noveles o consolidados, de toda la geografía nacional.
La revista, que cuenta con un formato muy cómodo para su lectura, está dirigida por José Antonio Ibáñez de Garayo, proyectada hacía los sectores profesionales y concebida como un apoyo hacia la obra de los nuevos creadores.
Damos la bienvenida a esta nueva revista que, bajo esta filosofía impulsadora del arte, aparecerá en escena con periodicidad trimestral al precio de 6€.
Espacios de Creación, revista, cultural
Categoría: Arte, Literatura, Música, Sector editorial | Comentarios: 0
miércoles, 23 de abril de 2008
Noche de los libros
Hoy miércoles 23 de abril se celebrará la III edición de La Noche de los Libros, y que tendrá lugar desde las 15:00 horas hasta la 1:00 de la madrugada del día 24.
En esta edición participarán 123 librerías, 80 bibliotecas, 300 autores y más de 450 actividades. De entre esta amplísima programación, queremos recomendar dos debates especialmente interesantes y que nadie debería perderse:
DEBATE: Futuro de la lectura, pantallas o páginas
Intervienen: Alejandro Gándara (escritor) y Edmundo Paz Soldán (escritor)
Modera: Joaquín Rodríguez (blogger y escritor)
Lugar: Auditorio. Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid Alcalá, 31
Entrada libre. Aforo limitado
DEBATE: Sobre escribir. La prensa frente a los libros
Intervienen: Blanca Berasátegui, directora de El Cultural (El Mundo); Manuel Calderón, director de Caballo Verde (La Razón); Peio Hernández Riaño, jefe de redacción de Culturas (Público); Fernando Rodríguez Lafuente, director ABCD las Artes y las Letras (ABC); y Francisco Javier Rodríguez Marcos, jefe de sección libros de Babelia (El País)
Modera: Santos Sanz Villanueva (crítico literario)
Lugar: Auditorio. Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid Alcalá 31
Entrada libre. Aforo Limitado
Noche de los libros, Madrid
Categoría: Agenda, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 0
martes, 22 de abril de 2008
Feria del Libro de Praga
Acabamos de volver de la Feria del Libro de Londres y el jueves nos vamos a la de Praga. España es el país invitado de la 14 edición de la Feria Internacional del Libro de Praga.
La Subdirección General de Promoción del Libro del Ministerio de Cultura, la Embajada de España y el Instituto Cervantes en Praga han organizado un amplio programa de eventos, talleres y encuentros con autores con el fin de dar a conocer la diversidad de la industria del libro (poesía, teatro, literatura infantil y juvenil, traducción, fomento de la lectura, etc.) y el potencial de la exportación de las letras en español. Participan en este programa Clara Janés, Fernando R. Lafuente, Juan José Armas Marcelo, Sergi Belbel, Luis Sáez Delgado, Julio Llamazares, Andrés Sánchez Robayna, Jordi Serra i Fabra, Enrique Vila-Matas, entre otros.
Javier Celaya participará en este programa impartiendo un taller sobre el papel de las nuevas tecnologías en la promoción del libro.
Como veréis el logotipo de la Feria del Libro de Praga es muy similar al del portal cultural Dosdoce. Nos hace mucha ilusión tener una misma visión sobre la relación entre la cultura y el mercado.
Feria del Libro de Praga, sector editorial, marketing online
Categoría: Agenda, Formación, Literatura, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 2
domingo, 20 de abril de 2008
Nace la red social ediciona.com
A lo largo de la historia, la mayoría de las personas ha querido formar parte de una comunidad con otras personas que tengan los mismos valores, hábitos de consumo y de ocio. Las nuevas tecnologías han acrecentado la creación de múltiples comunidades virtuales con los mismos gustos, aficiones, tendencias u opiniones.
En los últimos meses hemos detectado la aparición de redes sociales especializadas en una determinada actividad social, deporte o materia (personas interesadas en el mundo del cine, deportistas o científicos). La semana pasada no dimos de alta en Ediciona, la red social de los profesionales del mundo editorial. Creo que este tipo de comunidades virtuales son las que tendrán más éxito que Facebook o MySpace, a medio-largo plazo, dado que agregan a personas que buscan compartir experiencias y recomendaciones con otras personas con los mismos gustos y aficiones.
El último informe de tendencias de la consultora McKinsey (Marketing online trends, septiembre 2007), señala que, en el año 2010, la mayoría de los consumidores descubrirá nuevos productos y contratará servicios en este tipo de redes sociales. La tradicional segmentación de mercados será reemplazada por una red de comunidades, dentro y fuera de la red, promovidas por las nuevas tecnologías.
redes sociales, ediciona, sector editorial
Categoría: Redes sociales, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
viernes, 18 de abril de 2008
Anuario de Bibliotecas Españolas
El próximo 23 de abril de 2008, día mundial del libro y del derecho de autor, tendrá lugar en la sede central (Paseo de Recoletos, 20-22, Madrid) de la Biblioteca Nacional de España, a las 13.00 horas, la presentación del Anuario de Bibliotecas Españolas 2008 de la Fundación Alonso Quijano.
En las 460 páginas de la primera edición de este Anuario, la Fundación Alonso Quijano —editora también de la revista Mi Biblioteca— ofrece una visión global e imprescindible de la situación bibliotecaria en España mediante un recorrido por los diferentes sistemas bibliotecarios públicos y las principales redes de bibliotecas privadas de España.
A pesar de la abrumadora cantidad de información existente sobre la situación bibliotecaria española, hasta ahora no se disponía de una publicación que agrupara la gran diversidad de las 17 comunidades autónomas y las 2 ciudades autónomas españolas. La publicación de este Anuario se propone, por tanto, llenar ese vacío con una visión actualizada y de conjunto sobre la situación de las bibliotecas en nuestro país.
Bajo la coordinación de Conchi Jiménez Fernández, también subdirectora de la revista Mi Biblioteca, Javier Celaya de Dosdoce.com ha participado en la elaboración del Anuario formando parte de un Comité Científico compuesto por 34 personas de toda España e Hispanoamérica, todos ellos destacados profesionales e investigadores del mundo bibliotecario.
La tirada del anuario es de 5.000 ejemplares, que se distribuirán a bibliotecas, centros de documentación, instituciones públicas y empresas del sector bibliotecario.
Anuario Bibliotecas Españolas, Biblioteca Nacional, Fundación Alonso Quijano
Categoría: Agenda, Estudios, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 0
jueves, 17 de abril de 2008
Innovación en el sector del libro
Durante los tres días que he pasado en el Feria del Libro de Londres he tenido la ocasión de charlar con los responsables de los proyectos de digitalización de las principales editoriales a nivel mundial (Harper Collins, Hachette, Random, etc.) y todos ellos están sorprendidos por el auge en 2007 de la venta de libros de creación literaria, ensayos y poesía en formato digital.
El negocio está aún en el formato en papel, pero la editorial Penguin Books manifestó publicamente que en los tres primeros meses de este año ha vendido más libros en formato electrónico que en todo 2007, por otro lado las ventas de libros digitales en las cuentas de Hachette representan ya un 6% del total. Otras fuentes señalaron ventas en Estados Unidos por valor de 67 millones de dólares en 2007. Esto se empieza a mover. Parece ser que el lanzamiento de Kindle con más de 110.000 títulos digitalizados ha hecho que el mercado digital sea una realidad.
Lo más interesante de las conversaciones fue que ninguno de ellos duda ya que el futuro del sector está en el formato digital. Esto no quiere decir que el libro de tapa dura o bolsillo vaya a desaparecer en pocos años, todavía hay mucho dinero y negocio en este formato, pero todos ellos son conscientes de que las ventas en formato digital serán una parte importante de sus cuentas de resultados en pocos años.
Nadie en el sector tiene una hoja de ruta sobre cómo afectarán las nuevas tecnologías al mundo del libro, pero al menos varias editoriales están llevando a cabo proyectos de innovación para ir familiarizándose con el impacto de las nuevas tecnologías en la promoción y comercialización de sus libros y a la vez testar la dimensión actual del mercado de libros en formato digital.
Las grandes entidades están apostando por la digitalización de su fondo como eje central de su nuevo modelo de negocio. Todos coinciden en que esta es la clave del futuro: cómo digitalizar el fondo, con qué tecnología, cómo distribuirlo y qué costes conlleva toda esta nueva etapa de transformación.
El soporte de lectura es casi irrelevante. Las editoriales entienden que los lectores leerán en pantallas digitales. El lector decidirá si quiere leer un libro en su ordenador portátil y continuar la lectura en su móvil mientras va al trabajo o en un soporte de lectura como Kindle mientras espera un avión o lee en la cama.
Ninguna de las editoriales con las que he hablado quiere cometer los mismos errores que los que cometió el sector discográfico; por ello están analizando todos los aspectos derivados de esta transformación. Les preocupa mucho la posición dominante de Apple y Audible (Amazon) en la distribución de la música, están analizando cómo aplicar los derechos digitales, siguen muy de cerca el debate sobre los DRM, están escuchando la Red para detectar qué dicen de sus autores y libros, etc. Lo interesante es que no sólo están analizando tendencias, sino que ya están tomando decisiones.
Feria del Libro Londres, digitalización, sector editorial, innovación
Categoría: Agenda, Comunicación, Formación, Literatura, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
martes, 15 de abril de 2008
Lecturas enlazadas
Con motivo de la celebración el 23 de abril, del Día del Libro, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, a través de la Delegación Provincial en Jaén y en coordinación con Íttakus, sociedad para la información, han organizado para ese día, la actividad titulada «Lecturas enlazadas».
Ese día, en el Salón de Actos de la Biblioteca Pública provincial de Jaén, desde las 9.30 horas de la mañana hasta las 19.00 horas de la tarde se irán leyendo de forma ininterrumpida obras de autores andaluces de todos los tiempos. De los autores elegidos, tendrá especial dedicación, la obra en prosa y poesía del escritor onubense Juan Ramón Jiménez. También se leerán textos de Machado, Alberti, Concha Méndez, María Teresa León, María Zambrano, Lorca, etc.
Actividad abierta, activa y dinámica
Esta actividad pretender ser abierta, activa y dinámica. Para facilitar la inscripción y conseguir la mayor difusión de esta actividad, se ha creado la web www.diadellibrojaen.com en las que todos aquellos ciudadanos que quieran intervenir en las «Lecturas enlazadas» dejen sus datos de contacto para poder formar parte del conjunto de lectores que participen ese día. Así mismo, se podrán inscribir en esta actividad en la propia Biblioteca Pública provincial de Jaén.
Fotos a través de Internet
Sin embargo esta actividad no sólo se va a centrar en la lectura. Para ilustrar las diez horas de «Lecturas enlazadas», internautas de todo el Mundo podrán enviar sus fotografías digitales en las que el motivo sea el libro, a través de la mencionada web.
Desde cualquier rincón del planeta, se esté donde se esté, se podrán enviar fotografías que se irán proyectando mientras durante la lectura de los textos, poniendo imagen así a las mejores letras andaluzas, fotografías que luego formarán parte de un libro digital que se edite con motivo de este día.
Lecturas enlazadas
Categoría: Agenda, Literatura, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 2
domingo, 13 de abril de 2008
Digitalización de libros
La Feria del Libro de Londres de este año dedica una especial atención al reto de la digitalización del libro y su comercialización en la Red.
A lo largo de los últimos meses se han llevado a cabo varias iniciativas de digitalización, como la creación de la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, la digitalización del fondo de la Biblioteca Nacional, la puesta en marcha del Directorio y Recolector de recursos digitales, pero desgraciadamente muy pocas editoriales españolas están digitalizado sus catálogos para permitir a los lectores visualizar los libros en sus sitios web, así como comercializarlos en la Red.
A la vuelta de nuestro viaje a Londres escribiremos algunos artículos en este blog para daros a conocer algunas de estas nuevas tecnologías y enfoques que hemos descubierto.
Feria del Libro, Londres, digitalización
Categoría: Agenda, Formación, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
jueves, 10 de abril de 2008
Librería especializada en relatos
Hoy jueves 10 de abril se inaugura en pleno corazón del barrio Malasaña de Madrid una nueva librería Tres Rosas Amarilllas, abrazada por las calles de San Vicente Ferrer y el Dos de Mayo. Se llama Tres Rosas Amarillas, como el cuento que Carver escribió en homenaje a Chejov, dos grandes del cuento de ayer y el de hoy.
El proyecto nace de la ilusión y la veneración por el cuento, un género al que le sobran adeptos y le faltaba su propio espacio. Sus promotores - María Martinón Torres, José Luis Pereira y Antonio Albors - Intentarán tenerlo todo -o casi todo!- de relato, que por supuesto va desde los grandes y consagrados del relato (Ford, Cheever, Carver, Tizón, Poe, Saki, London, Merino, Kureishi, Bolaño, Hoffman, Borges, O’connor, Cortázar, Melville, Oé, Bradbury, Kawabata, y ese larguíiisimo etcétera que abraza a autores de ayer y de hoy), a otros consagrados literatos cuya obra en relatos también hermosos han quedado quizá eclipsados por su obra novelística o ensayística (Nabokov, Conrad, Pirandello, Mann, Stevenson), autores de prestigio más desconocidos en nuestro país (Zúñiga, Zapata, Obligado, Hipólito), por supuesto los imprescinidibles cuentistas latinoamericanos (Quiroga, Shua, Arlt, Ocampo, Peri Rossi), clásicos de siempre (Andersen, Perrault, Las mil y una noches y el Decamerón, entre muchos otros), antologías de épocas y de autores o leyendas anónimas y cuentos populares, pero también habrá sitio para escritores noveles y menos conocidos, primeras obras o publicaciones de relatos de concursos.
Os deseamos mucha suerte :))
Librería Tres Rosas Amarilllas, Malasaña, Madrid
Categoría: Literatura, Sector editorial | Comentarios: 1
miércoles, 9 de abril de 2008
Master en Edición
El Máster de Edición UAM-Edelvives: Taller de Libros es heredero del curso de formación continua en edición de la UAM, celebrado desde 2002 en la Universidad Autónoma de Madrid.
El programa abarca enseñanzas como la concepción y la gestión del proyecto editorial, modelos de estructura editorial, propiedad intelectual y derechos de autor, agencia editorial, diseño gráfico, preproducción y edición, preimpresión, la imprenta y la producción del libro, prensa, comunicación y mercadotecnia, historia del libro, descripción de proyectos editoriales, distribución, la librería, segundos mercados y la edición digital.
Esta tarde participamos en este máster impartiendo una sesión sobre el papel de las nuevas tecnologías en la promoción del libro.
Categoría: Agenda, Formación, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
miércoles, 2 de abril de 2008
Leer en pantallas - Edición sostenible
Una de las principales actividades de la próxima Feria del Libro de Sevilla será la celebración de la jornada "Leer en pantallas- Edición sostenible".
Este seminario tiene como objetivo reflexionar sobre los diferentes retos del mundo del libro, tales como la eco-edición, la digitalización del libro, el papel de las nuevas tecnologías en el fomento de la lectura y la promoción del libro, el futuro de las bibliotecas y las librerías, la publicación de contenidos bajo licencias copyleft, entre otros.
Las meses redondas tendrán lugar el miércoles 7 de mayo en la Sala Apeadero del Ayuntamiento de Sevilla (Junto a la Plaza Nueva).
Programa
9:30 - Inauguración de la jornada
* Representante de la Dirección General de Participación e Información Ambiental de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucia
* Javier López, Director de la Feria del Libro de Sevilla
Moderador de las mesas redondas:
* Javier Celaya, Socio del portal cultural Dosdoce.com, autor del blog Comunicación Cultural y vicepresidente de la Asociación de Revistas Digitales de España (ARDE)
10:00 a 11:30 - Mesa redonda sobre los beneficios de la edición digital
Los ponentes hablarán sobre los nuevos soportes de lectura de libros electrónicos, el proceso de digitalización del libro y la impresión bajo demanda, los beneficios derivados de la eco-edición.
* Luis Collado, Responsable de Google Books Search España
* Chema García, Director Comercial de Publidisa y autor del blog Libros y tecnología
* Ignacio Latasa, Socio de Leer-e y Apolo XXI.
* Miguel Ángel Soto, Responsable de la campaña de bosques en España de GreePeace
* Juan González, Director de I+D Facthor Innovación
12 a 13:30 - Mesa redonda sobre la transformación del sector del libro
Los ponentes charlarán sobre las oportunidades que tienen los editores en Internet, las ventajas en comunicación que ofrece la Red, los nuevos servicios que pueden ofrecer las librerías en la Red, la aparición de los nuevos géneros literarios y la función de las revistas digitales especializadas en cultura.
* Nacho Fernández, Editor de Literaturas.com y presidente de la Asociación de Revistas Digitales de España (ARDE)
* Pablo Odell, del Observatorio de la Lectura Tökland
* Joaquín Rodríguez, autor del blog Los futuros del libro
* Txetxu Barandiarán, autor del blog Opinión ConValor
* Damià Gallardo, de la Librería Laie
* Fernando R. Ortega, Editor de Publicatuslibros.com
16:00 a 17:30 - Mesa redonda sobre tendencias en derechos de autor: Copyleft
Los ponentes reflexionarán sobre el acceso libre al conocimiento y la transformación de la autoría, sin olvidar las licencias Copyleft y el Digital Rights Management (DRM).
* Juan Freire, científico y autor del blog Nómada
* Juan Varela, periodista y autor del blog Periodistas 21
* Elena Lisón, ingeniera y socia de Juridicas.com
* Javier de la Cueva, de Derecho e Internet
17:30 a 19:00 - Mesa redonda sobre las bibliotecas en la Web 2.0
Los ponentes reflexionarán sobre el impacto de las nuevas tecnologías en los servicios de las bibliotecas, sus actividades, planes de fomento de la lectura, etc.
* Nieves González, de la Universidad de Sevilla y autora del blog Bibliotecarios 2.0
* Didac Margaix, de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) y autor del blog Dospuntocero
* Fernando Juárez, Responsable de la Biblioteca Municipal de Muskiz
19:00 - Cierre de la jornada
* Representante de la Dirección General de Participación e Información Ambiental de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucia
Confirmación de asistencia
Entrada: Gratuita, aforo limitado.
Rogamos confirmen su asistencia antes del 30 de abril llamando al teléfono
954215783 o a través del correo leer@deculturas.com
Organiza: Dirección General de Participación e Información Ambiental de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía.
Coordinación: Dosdoce.com
Secretaría Técnica: Deculturas SCA
Categoría: Agenda, Formación, Literatura, Redes sociales, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
Seis libros al año
La literatura infantil y juvenil se consolida como motor del sector editorial con cerca de 60 millones de ejemplares y un aumento en la facturación del 14,8%, lo que supone 6 libros por niño o joven, según el Anuario del Libro Infantil y Juvenil editado por el Grupo SM.
Estas cifras son aun más sorprendentes al leer en el Anuario que aunque el 94% de los padres considera que la lectura es imprescindible en la educación de los hijos, sólo un tercio de los padres con hijos entre los 0 y los 17 años lee con ellos, mientras que otro tercio (24%) no lo hace nunca!. En otras palabras, nuestros chavales leen gracias al esfuerzo de los docentes, los bibliotecarios y los libreros.
Desde 1965, el 2 de abril se commemora el Día Internacional del Libro Infantil con motivo de la celebración del nacimiento de Hans Christian Andersen. A lo largo de esta jornada muchas bibliotecas, librerías y otras entidades realizaran actividades para reforzar el fomento de la lectura en los más pequeños.
Para celebrar este día, os recomendamos compartir la lectura del libro "Tom y el pájaro" de Patrick Lenz (Editorial Libros del Zorro Rojo)
fomento lectura, libro infantil, Grupo SM, Libros del Zorro Rojo
Categoría: Agenda, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 0
martes, 1 de abril de 2008
La revista Mercurio cumple 100 números
La revista ‘Mercurio’, con una tirada de 50.000 ejemplares y una distribución gratuita en las librerías españolas, cumple 100 números.
Para celebrarlo han querido rendir un merecido homenaje al universo creativo de Ana María Matute, caracterizado por un mundo mágico que protagonizan la infancia y la adolescencia, y en el que plantea problemas reales como la violencia, la incomunicación, la guerra y el olvido, expresados con un estilo personal definido por su humanidad, ternura, humor y melancolía.
La faceta literaria y la distinguida personalidad de Ana María Matute, ganadora del Premio Nadal, el Premio Planeta, el Premio de la Crítica y el Nacional de las Letras de este año, centran los artículos de María del Pilar Palomo y Santos Sanz Villanueva, que analizan las raíces que tienen sus libros en las fábulas de la Alta Edad Media y en los cuentos europeos, además de abordar las claves de novelas como ‘Olvidado Rey Gudú’. Ángeles Caso dialoga con la escritora sobre su trayectoria literaria y su presente en una interesante entrevista, y las escritoras Carme Riera y Lucía Etxebarría, junto con el profesor Ramón Navarrete-Galiano, repasan la grandeza y vitalidad de su carácter. El dossier, que recoge también fragmentos del discurso de ingreso en la Real Academia en 1998 para ocupar el sillón K, está ilustrado con diferentes dibujos que Ana María Matute realizó en su infancia y adolescencia.
En el apartado de ciudades, Susana Fortes escribe acerca de Lisboa. Por su parte, Antonio Gómez Rufo reflexiona, como firma invitada, sobre la influencia que han tenido los Señores de la guerra en un mundo apresurado en el que no tienen cabida los placeres sencillos, mientras que el académico Francisco Rico repasa con brillantez, en la sección dedicada a los Clásicos, la riqueza literaria de ‘La Lozana andaluza’.
La sección de libros cuenta con la entrevista de Guillermo Busutil al poeta Juan Gelman, ganador del Premio Cervantes, y con las reseñas de los recientes libros de Eduardo Mendicutti, Juan Villoro, Ken Follet, Jorge Eduardo Benavides, Dino Buzzati, Liam O´Flaherty, Joaquín Pérez Azaústre, Óscar Calavia, Ryszard Kapuscinski y Enrico Castelli, además de las habituales recomendaciones de literatura infantil y juvenil. La foto de portada de Ana María Matute es de Ricardo Martín.
Revista Mercurio, Ana María Matute
Categoría: Agenda, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 0
Posicionamiento en Google
Más del 90% de los internautas españoles utiliza sólo Google para acceder a la información publicada en la Web, y además sólo consultan los 10 primeros resultados. Ante este hecho, las editoriales, librerías, museos, galerías de arte etc. están empezando a darse cuenta de que la visibilidad de sus libros o exposiciones en el mercado digital depende de cómo este buscador ordene y muestre sus contenidos.
Varios estudios indican que la mayoría de los españoles sólo consultan los primeros 10 resultados que nos ofrece Google. Rara vez una persona busca resultados en la segunda pantalla, y sólo cuando está muy desesperado por encontrar esa información busca en las siguientes pantallas de resultados. Es decir, si un determinado producto o servicio no aparece en esos 10 primeros resultados básicamente no existe para los consumidores.
Tira publicada en el blog de Mauro Entrialgo Plétora de Piñatas
Estos malos hábitos de búsqueda por parte de los usuarios generan una lucha feroz entre las entidades culturales por aparecer en los 10 primeros resultados. Lograr una mayor visibilidad en Google se está convirtiendo en una de las máximas preocupaciones de las empresas españolas. Aparecer entre los 10 primeros resultados es muy importante para ellas si quieren fomentar un mayor número de visitas a sus webs, ya que los buscadores pueden generar más del 60-70% de las mismas.
posicionamiento, Google
Categoría: Comunicación, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
lunes, 31 de marzo de 2008
Innovación en el sector del libro
En esta etapa de cambios y transición en la que nos encontramos no van a desaparecer los libros ni las editoriales, pero Internet, que puede describirse como un “tsunami creativo”, transformará radicalmente el sector del libro al igual que lo ha hecho en el modelo de negocio de otras actividades culturales como el cine, la música y el arte.
Dado que la innovación siempre empieza con una primera experiencia, hemos elaborado un artículo con siete propuestas para animar a los bibliotecarios, editores y libreros a incorporar las nuevas tecnologías en sus planes de fomento de la lectura y la promoción del libro.
Leer artículo completo "Innovación en el sector del libro"
Innovación, sector editorial, fomento lectura
Categoría: Estudios, Literatura, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
domingo, 30 de marzo de 2008
Tu vida en un libro
Como en años anteriores, con las iniciativas Apadrina una palabra en vías de extinción y La palabra más bella del español, la www.escueladeescritores.com propone un juego participativo a través de Internet que anime a la reflexión sobre la lengua y la literatura coincidiendo con la celebración del Día del Libro.
Tu vida en un libro se desarrollará en Internet, a través del portal www.escueladeescritores.com, donde los internautas, a partir del próximo martes 1 de abril y hasta el 21 de ese mismo mes, podrán realizar sus aportaciones y leer las realizadas por otros participantes, entre ellos, escritores, profesores, periodistas y personas del mundo de la cultura. Además del título de la obra —de cualquier género: novela, relato, poesía, ensayo o pieza teatral— y su autor, los participantes están invitados a comentar qué significado ha tenido ese libro en su vida. El funcionamiento es similar al de anteriores convocatorias, como Apadrina una palabra, en la que llegaron a participar más de veinte mil internautas desde 69 países.
fomento lectura, Escuela de escritores, Día del Libro
Categoría: Literatura, Sector editorial | Comentarios: 0
sábado, 15 de marzo de 2008
Big Bang digital
El diario El País publica hoy un amplio e interesante reportaje sobre cómo Internet está revolucionando la literatura y el mundo del libro.
Si hace escasamente cuatro años detectábamos, a través de nuestros estudios del sector editorial, un cierto recelo y miedo ante el uso de las nuevas tecnologías para promocionar sus libros, este tipo de reportajes indica que hoy en día hay mucho interés por parte de las editoriales por conocer a fondo los beneficios derivados de la aplicación de las nuevas tecnologías en sus estrategias de promoción del libro y fomento de la lectura.
El artículo “Literatura sin papel” de Winston Manrique Sabogal indaga en la aparición de nuevas formas de creación literarias, como las novelas cibernéticas, los wikilibros, los audiolibros en formato podcasts, la reinvención del escritor, la redefinición del mundo editorial y, principalmente, la creciente apuesta de las editoriales por el marketing en la Red, lo que indica el comienzo de una nueva etapa en el sector del libro.
Todas las editoriales tienen ya una cierta presencia en la Red a través de sus webs o blogs pero, como indica el artículo, eso ya no tiene mucho mérito. La clave está en lograr una mayor visibilidad en la Red; cada día se crean más de 7 millones de nuevas páginas web. Cómo lograr un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda se está convirtiendo en una de las áreas de marketing de mayor interés para las editoriales. Aparecer entre los 10 primeros resultados en Google es muy importante si quieres generar tráfico hacia tu sitio web, ya que los buscadores generan entre el 50 y el 60% de las búsquedas de Internet.
El artículo “El 'blog' y la literatura del siglo XXI” de Edmundo Paz Soldán nos describe cómo “una nueva generación de autores lo utiliza como parte fundamental de su proyecto narrativo, a la vez que busca incorporar en su escritura procedimientos aprendidos en la diaria convivencia con los medios y las tecnologías emergentes”.
El artículo “El nuevo poder del autor” de José Antonio Millán describe las nuevas relaciones de los escritores con sus lectores: “Los autores pueden recibir nuevas ideas y bibliografía, o ver corregidas las erratas o datos inexactos de los libros. Los lectores pueden recibir adelantos de una obra, materiales complementarios y secretos de la cocina del escritor”. Aprovecho la ocasión para felicitar a este autor por la publicación de su nuevo libro, “Manual de urbanidad y buenas maneras en la Red” (Editorial Melusina). Próximamente escribiremos una reseña en Dosdoce, pero mientras tanto recomiendo su lectura.
El artículo “La biblioteca de Babel guarda libros de arena” de Javier Rodríguez Marcos profundiza sobre el tema de la digitalización de libros. Javier comenta que Google Book Search digitaliza alrededor de 3.000 libros al día, es decir, más de un millón al año, aunque señala que The New York Times reveló en 2007 que esa cantidad es la que alcanzó a colgar en los primeros dos años y medio.
Tras el polémico lanzamiento del proyecto de digitalización de Google, que generó el rechazo de muchas editoriales, Google España ha logrado firmar acuerdos de digitalización con 53 editoriales y, según sus responsables, están en conversaciones con cerca de un centenar. Del supuesto millón de libros digitalizados en la plataforma de Google, cerca de 50.000 están indexados en español.
Sin lugar a dudas, Google Book Search es una excelente herramienta de marketing para lograr una mayor visibilidad del fondo de cualquier editorial en la Red. No obstante, varias editoriales, nacionales e internacionales, están desarrollando proyectos de digitalización complementarios ante sus temores por la posición dominante de Google.
digitalización del libro, Google Book Search, ebooks, marketing online del libro, sector editorial
Categoría: Literatura, Redes sociales, Sector editorial, Web 2.0 | Comentarios: 0
jueves, 6 de marzo de 2008
Microeditorial
La Sociedad Iberoamericana de Amigos del Libro y la Edición, dentro de la programación del VIII Curso de Formación para Editores Iberoamericanos, organiza el encuentro "La microempresa editorial" que se celebrará el próximo lunes 10 de marzo, a las 17.00 horas, en la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid (C. Alcalá 31).
Intervendrán: Federico Ibáñez, Dtor. de la editorial Castalia y Codirector de SIALE; Juan Casamayor, Dtor. de Páginas de Espuma; Valeria Bergalli, Dtra. de Editorial Minúscula y Enrique Redel, Dtor. Editorial de Impedimenta.
Microeditorial, Curso de Formación para Editores Iberoamericanos
Categoría: Agenda, Formación, Sector editorial | Comentarios: 0
viernes, 29 de febrero de 2008
Jornadas Fomento de la Lectura y Medios de Comunicación
El 27 y 28 de marzo se celebra en Zaragoza las I Jornadas de Fomento de la Lectura y Medios de Comunicación", organizadas por el Ministerio de Cultura y el Gobierno de Aragón.
El programa se divide en cinco sesiones
1ª sesión: Las revistas culturales: El dilema de la minoría o el gran alcance.
2ª sesión: Prensa y suplementos culturales: cómo fomentar la lectura escribiendo ¿para el gran público?
3ª sesión: El fomento de la lectura en la radio: compromiso de las radios públicas y privadas.
4ª sesión: Retos y dificultades de los programas culturales en la televisión comercial actual
5ª sesión: Internet: acicate o enemigo de la lectura
El encuentro tendrá lugar en el Edificio Pignatelli /Sala Jerónimo Zurita) Paseo de María Agustín, 36 de Zaragoza.
La asistencia es gratuita, pero el aforo es limitado. Se ruega confirmar asistencia a través del siguiente correo: mar.mayoral@mcu.es
Descargar programa en el siguiente enlace: Jornadas de Fomento de la Lectura y Medios de Comunicación"
Fomento de la Lectura, Medios de Comunicación, Zaragoza, Ministerio de Cultura
Categoría: Agenda, Formación, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 0
miércoles, 27 de febrero de 2008
Nueva novela de Carlos Ruiz Zafón
Siete años después la publicación de La Sombra del Viento, la nueva novela de Carlos Ruiz Zafón, aún sin título, llegará a las librerías el próximo 17 de abril.
Se trata de una historia de intriga y ambientada en los años 20, donde el autor regresa a la Barcelona misteriosa del Cementerio de los Libros Olvidados y nos sumerge de nuevo en el universo gótico de La Sombra del Viento.
Editorial Planeta marcará un hito histórico con una primera edición, sólo para España, de 1 millón de ejemplares. Carlos Ruiz Zafón, el autor español más leído en el mundo, ha convertido su obra en un verdadero fenómeno literario.
La Sombra del Viento, publicada por Editorial Planeta en mayo de 2001 ha sido editada en 50 países y lleva vendidos más de 10 millones de ejemplares. los lectores españoles podrán disfrutar del "estreno mundial" de la novela más esperada.
Carlos Ruiz Zafón, La Sombra del Viento, Editorial Planeta
Categoría: Agenda, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 2
lunes, 25 de febrero de 2008
La novela Chiquita ganadora del XI Premio Alfaguara
Este mediodía hemos asistido a la comida que ha organizado el Grupo Santillana para anunciar el fallo de la XI Edición del Premio Alfaguara de Novela.
Por mayoría, el jurado, presidido por Sergio Ramírez, ha otorgado al premio al escritor Antonio Orlando Rodríguez (Cuba, 1956) por la novela Chiquita. La novela narra la época y la vida de un personaje extraordinario, la liliputiense cubana Espiridiona Cenda, bailarina y cantante de los teatros de variedades de principios del siglo xx, llamada en su vida artística ‘la muñeca viviente'. Pese a sus 65 centímetros de altura, esta mujer alcanzó la gloria en París y Nueva York, entre otras ciudades, trabajando en circos, espectáculos de vaudeville y teatros.
Durante la charla que tuvo lugar tras la presentación del fallo, el autor confesó que ha tardado casi 5 años en escribir esta novela y que puede interpretarse como una relectura del clásico Gulliver en un mundo de gigantes (Cuba y Estados Unidos). Esta mujer destacó también por su inteligencia. Sin recibir educación alguna, empezó a leer a los tres años y llegó a dominar varios idiomas.
.
Fotografía del personaje sobre en el que se basa "Chiquita", de Antonio Orlando Rodríguez. Cortesía de la Editorial Alfaguara.
Un total de 511 manuscritos inéditos, escritos en castellano, ha concurrido a esta XI edición del Premio Alfaguara. De ellos, 120 proceden de España, seguida de México (102), Argentina (73), Colombia (57), Chile (36), Estados Unidos (23) y Ecuador (22).
Hasta el momento han obtenido el Premio Alfaguara de Novela: Caracol Beach de Eliseo Alberto y Margarita, está linda la mar de Sergio Ramírez (ambos ganadores de la primera edición), Son de Mar de Manuel Vicent, Últimas noticias del paraíso de Clara Sánchez, La piel del cielo de Elena Poniatowska, El vuelo de la reina de Tomás Eloy Martínez, Diablo Guardián de Xavier Velasco, Delirio de Laura Restrepo, El turno del escriba de Graciela Montes y Ema Wolf, Abril rojo de Santiago Roncagliolo y Mira si yo te querré de Luis Leante. El galardón está dotado con 175.000 dólares (cerca de 118.700 EUR) y una escultura de Martín Chirino.
Premio Alfaguara, Antonio Orlando Rodríguez, Grupo Santillana, Chiquita, Espiridiona Cenda
Categoría: Agenda, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 2
viernes, 22 de febrero de 2008
AVE Cultural
El Centre Cultural Blanquerna de Madrid (Alcalá, 44) organiza un ciclo de conferencias con diferentes autores de Cataluña y Madrid que nos aproximarán a las nuevas tendencias narrativas.
Más allá de su lugar de nacimiento, los escritores han sido escogidos por haber desarrollado la mayor parte de su trayectoria en uno u otro lugar. Se han buscado parejas de autores cuyas obras ofrecen puntos de contacto e intereses recíprocos, con la finalidad de que, más allá de las fronteras geográficas, estos encuentros dibujen un territorio esencialmente literario.
Calendario y estructura de Diálogos Barcelona-Madrid: narradores fuera del juego.
28 de febrero: La biblioteca del escritor
Lolita Bosch / Rafael Reig
13 de marzo: Presencia y valor de lo fantástico en la narrativa actual
Miquel de Palol / Javier Azpeitia
27 de marzo: Explicar historias; explicar la Historia
Francisco Casavella / Antonio Orejudo
3 de abril: La mitat de la boca. Dos aproximaciones a una literatura fronteriza
Menchu Gutiérrez / Flavia Company
24 de abril: Narrar en imágenes
Robert Juan Catavella / Javier Montero
La actividad, organizada por Trivium, estará conducida por el presentador-moderador Eduardo Becerra. Los encuentros tendrán lugar en Blanquerna Centre Cultural de Madrid, el segundo y cuarto jueves de cada mes y tendrán una duración aproximada entre 1 hora y media y 2 horas.Entrada libre. Aforo limitado.
AVE, Madrid Barcelona
Categoría: Agenda, Literatura, Sector editorial | Comentarios: 0
martes, 19 de febrero de 2008
Cosmopoética 2008
Cosmopoética celebra en este año su quinta edición consolidándose como el encuentro de poesía más prestigioso de Europa. Esta ineludible cita de poetas del mundo en Córdoba, actividad buque insignia de la Candidatura de Córdoba a ser Capital Cultural de Europa en 2016, se desarrollará del 1 al 20 de abril y culminará con la Feria del Libro. El objetivo es convertir abril en el Mes de las Letras, con la poesía como referente.
Cosmopoética volverá un año más a sacar la poesía a la calle, con un amplio y variado programa de animación y participación en la vía urbana, en un intento por acercar la cultura a toda la ciudadanía. Además y siguiendo fiel a su seña de identidad, Cosmopoética construye el marco idóneo que posibilita el diálogo de la poesía con otras disciplinas artísticas (Cine, performances, representaciones, música clásica, artes plásticas, teatro y música de cantautotes). De hecho, a lo largo de estos cinco años han pasado por este festival más de 300 creadores del mundo, principalmente poeta