El blog Comunicación Cultural quiere ser un punto de encuentro entre personas interesadas en el mundo de la comunicación y en el impacto de las nuevas tecnologías en el sector cultural.
domingo, 11 de mayo de 2008
Palabras olvidadas
Palimpsesto:
1. Tablilla usada antiguamente para escribir, en la que podía borrarse lo escrito para escribir de nuevo.
2. Manuscrito antiguo en que se aprecian huellas de una escritura anterior que fue borrada para escribir la que aparece más perceptible.
El término proviene del griego “palin” (“de nuevo”) y “psao” ("raspar") , es decir, “raspar para escribir de nuevo”.
Teniendo en cuenta que en la antigüedad se utilizaban el papiro y el pergamino como soportes para la escritura, esta práctica era muy habitual entre los siglos VII y XII debido a la escasez de ambos materiales y al ahorro que suponía no tener que preparar nuevos pergaminos. Mucho tuvieron que ver los monasterios durante la Edad Media, donde se obtenían nuevos pergaminos a partir de antiguos textos griegos paganos. Esta reutilización o reciclaje dejaría de practicarse posteriormente con la aparición y difusión del papel.
Aprovechamos el término del que hoy nos ocupamos para recomendar la lectura de las memorias de Gore Vidal, "Palimpsesto".
palimpsesto, palabras olvidadas
Categoría: Palabras olvidadas | Comentarios: 0
miércoles, 23 de abril de 2008
Palabras olvidadas
Inauguramos sección en nuestro blog, dedicada a aquellas palabras que, por desconocimiento o desuso, van dejando de utilizarse en nuestro día a día pero forman parte importante del riquísimo idioma castellano. Se dice que el vocabulario que empleamos habitualmente es cada vez más limitado, por lo que queremos poner nuestro granito de arena rescatando del olvido algunas palabras arrinconadas en algún lugar perdido y rindiéndoles el homenaje que se merecen.
Como hacemos coincidir el estreno de Palabras olvidadas con el 23 de abril, Día del Libro y conmemoración del entierro de Miguel de Cervantes (ya sabemos que murió el 22), qué mejor que comenzar nuestra andadura con un término que aparece al principio de Don Quijote de la Mancha:
Duelos y quebrantos: Fritada que se hacía con huevos y alguna parte del animal, como torreznos o sesos; antiguamente se solía comer los sábados, por ser comida de semiabstinencia.
Este término no es desconocido para todos; de hecho, sigue siendo un plato tradicional de la cocina manchega servido, como merece, en su buena cazuela de barro. Pero no queríamos dejar de llamar la atención sobre la belleza poética de las palabras que lo componen. E inevitablemente, buscar una similitud comprobando cómo algo tan triste como es el duelo por la muerte de Cervantes puede originar más de un quebranto y al tiempo inspirar el mayor día de fiesta para los lectores. Feliz Día del Libro a todos.
Palabras olvidadas, duelos y quebrantos, día del libro
Categoría: Palabras olvidadas | Comentarios: 1